Missing in action.

GET THE LOOK!
ZARA hat | sombrero (similar here and here), RAY-BAN sunglasses | gafas de sol (similar here and here), H&M shirt | camisa (similar here and here), DANIEL WELLINGTON watch | reloj (here), ZARA pants | pantalones (similar here), ENZO TESOTI ugly shoes | sandalias (similar here and here).

I AM
MORE THAN
A NUMBER.

El desánimo es el motivo de mi desaparición de todos lados... Bueno, por todos lados me refiero al blog y a mis redes sociales. El trabajo de nosotros, los bloggers, desde hace un buen tiempo hacia acá se ve medido por un número de seguidores en el perfil. Tengo cuatro (casi) años con mi blog, lo actualizaba con bastante frecuencia y me encantaba hacerlo, pero desde que me di cuenta que a las personas (y hasta a muchas marcas...) les parece más relevante el número que el contenido que haces, el compromiso que tienes con tus seguidores que te leen, el talento, frecuencia, calidad y la pasión; decidí invertir mi tiempo y energía en otras cosas que también me gustan mucho... Ejemplo: compartir con mis seres queridos.

Despondency is the reason of the lack of posts everywhere... Well, by "everywhere" I just mean the blog and my social media. What bloggers do, since some time ago it's measured by a quantity of followers in a profile. I have four (almost) years blogging, I used to update it very frequently and I loved to do everything about it, but since I realized some people (and even brands...) seems to be more interested in that number than in the engagement you have with the people who reads you, your content, your talent, frequency, quality and passion; I decided to invest my time and energy in other things that I like as well... For example: spend time with the family.

Un número no debería definirnos, ni como personas, ni como talento. Los seguidores en algunas redes sociales como Instagram se pueden comprar en la actualidad o incluso haciendo spam en otras cuentas. Yo, en lo personal, soy mucho más que un número en un perfil. Hoy día la gente hace lo que sea por subir el numerito de seguidores y cuando comencé con Walk a million miles, no era así; en lo absoluto.

---

We can't be defined by a number, not even as persons, or talents. Followers can be actually bought in social networks as Instagram, or just even spamming in other accounts. Personally, I'm more than a bunch of followers. I know people who can literally do anything for followers and when I started Walk a million miles, it wasn't like this, at all.

top
ZARA hat | sombrero.
RAY-BAN sunglasses | gafas de sol.
H&M shirt | camisa.

bottom
H&M shirt | camisa.
DANIEL WELLINGTON watch | reloj.
ZARA pants | pantalones.

Después de querer tirar la toalla seriamente, decidí volver. Recordé los motivos por los que comencé el blog y recordé que, aunque se tengan muchos seguidores, no quiere decir que estemos haciendo las cosas bien... A Hitler lo seguían muchas personas.

---

I wanted to give up, but after thinking it... I want to come back. I thought about all the reasons that made me create my blog and I just thought, Hitler was followed by a lot of people and it doesn't mean he was doing thinks right.